YIPPEE

 


美國告示牌雜誌的拉丁音樂大獎是是最長時間和最有聲望的頒獎典禮，目的是表揚拉丁音樂界最受歡迎的專輯、歌曲和藝人，評分根據實際銷售量和廣播播出的次數，這些數據都是來自告示牌雜誌在2003年二月十五日到今年二月七日每週的排行榜。 



你最熟悉的電動馬達！



入圍五項的歌手Ricky Martin一舉贏得包括年度拉丁唱片獎、拉丁流行男歌手點播率冠軍獎和拉丁流行男歌手專輯獎等三項大獎。

Ricky Martin在上台領獎時受到熱烈的掌聲肯定，並笑著直呼「太美了、太美了、太美了」，不過他也表示，其他入圍者也一樣是大贏家，因為他們都很努力，且以他們的才華讓拉丁音樂如此出色。 









你絕對要認識的Juanes！


曾經在去年第四屆拉丁格萊美音樂大獎Juanes一人獨獲5項大獎﹝包括年度最佳歌曲獎、最佳搖滾歌曲獎、最佳搖滾專輯、年度最佳音樂專輯、年度最佳唱片﹞，這次的告示牌拉丁音樂大獎當然也少不了他，囊擴了年度熱門拉丁合唱歌曲、年度流行歌曲作者和年度拉丁流行合唱或團體單曲播放次數最高，和Ricky Martin同樣也是三項大獎，而他得獎的歌曲是和Nelly Furtado﹝就是唱"I'm Like Bird"的匍裔加拿大歌手﹞一起合唱的"Fotografia"，這首歌收錄在他的《Un Dia Normal》專輯裡面。

來自哥倫比亞的Juanes屬於民謠歌手，出道以來在拉丁樂壇上一直都備受矚目，他跟大家以往認定的拉丁音樂有一些出入，偏向民謠曲風的Juanes他的音樂其實不是超級熱情洋溢的，不過自從在2001年拉丁葛萊美摘下最佳新人之後，他最讓人驚艷的就是創作能力了。在《Un Dia Normal》專輯裡，Juanes發揮出他的創作能力，讓你聽到民謠風格的拉丁音樂，與Nelly Furtado合唱的"Fotografia"正是民謠風格的佳作喔！


2003拉丁年終榜

觀察2003年的拉丁樂壇，其是要猜測這次告示牌拉丁音樂大獎就簡單多了。

拉丁專輯榜年終前五名：
1.Juanes - UN DIA NORMAL
2.Ricky Martin - ALMAS DEL SILENCIO
3.Shakira - GRANDES EXITOS
4.Mana - REVOLUCION DE AMOR
5.A.B. Quintanilla III Presents Kumbia Kings - 4

拉丁單曲榜年終前五名：
1.Ricky Martin - TAL VEZ
2.Juanes ft. Nelly Furtado - FOTOGRAFIA
3.Conjunto Primavera - UNA VEZ MAS
4.Ricardo Arjona - EL PROBLEMA
5.Alexandre Pires - AMAME 


值得期待的新星David Bisbal！


在這次的拉丁音樂獎中，最直得期待的歌手就是David Bisbal，除了得到年度新人拉丁流行專輯獎之外，其實他還有入圍同屬新人的年度點播歌曲，而且是同是入圍兩首歌曲，所以他在這次頒獎典禮上特地熱歌勁舞一番，也讓全世界感受到David Bisbal的熱力四射。

David Bisbal來自西班牙，從電視節目「Operation Triumph」脫穎而出﹝不過好像不是第一名﹞，這節目就類似英國的Pop Idol，所以他的人氣與舞台魅力當然沒話說，這似乎也反映出全世界都熱衷選秀，連拉丁音樂界都來一下了！如果想感受純粹拉丁熱力，《Corazon Latino》這張專輯就在適合不過啦！ 






完整提名與得獎名單

Hot Latin Track Of The Year：
"Antes" Obie Bermudez (EMI Latin)
"Un Siglo Sin Ti" Chayanne (Sony Discos)
"Fotografia" Juanes With Nelly Furtado (Surco/Universal Latino)
"Tal Vez" Ricky Martin (Sony Discos) - Winner

Hot Latin Track Of The Year, Vocal Duet：
"Fotografia" Juanes With Nelly Furtado (Surco/Universal Latino) - Winner
"No Tengo Dinero" A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings Feat. Juan Gabriel & El Gran Silencio (EMI Latin)
"Mi Gente" A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings Featuring Ozomatli (EMI Latin)
"Me Pones Sexy" Thalia Featuring Fat Joe (EMI Latin)

Hot Latin Tracks Artist Of The Year：
Intocable (EMI Latin)
Juanes (Surco/Universal Latino)
Ricky Martin (Sony Discos)
Conjunto Primavera (Fonovisa) - Winner

Songwriter Of The Year：
Franco De Vita
Juan Gabriel
Juanes - Winner
Marco Antonio Solis

Producer Of The Year：
Jesus Guillen
Rudy Perez - Winner
Kike Santander
Tommy Torres

Latin Pop Album Of The Year, Male：
"Sincero" Chayanne (Sony Discos)
"Almas Del Silencio" Ricky Martin (Sony Discos) - Winner
"33" Luis Miguel (Warner Latina)
"No Es Lo Mismo" Alejandro Sanz (Warner Latina)

Latin Pop Album Of The Year, Female：
"Belinda" Belinda (Ariola/BMG Latin)
"Por Ti" Ednita Nazario (Sony Discos) - Winner
"Soraya" Soraya (EMI Latin)
"Milagro" Jaci Velasquez (Sony Discos)

Latin Pop Album Of The Year, Duo or Group：
"Mambo Sinuendo" Ry Cooder & Manuel Galban (Perro Verde/Nonesuch/AG)
"Lo Que Te Conte Mientras Te Hacias La Dormida" La Oreja De Van Gogh (Sony Discos)
"4" A.B. Quintanilla III Presents Kumbia Kings (EMI Latin) - Winner
"De Viaje" Sin Bandera (Sony Discos)

Latin Pop Album Of The Year, New Artist：
"Confesiones" Obie Bermudez (EMI Latin)
"Corazon Latino" David Bisbal (Vale/Universal Latino) - Winner
"Rojo Relativo" Tiziano Ferro (EMI Latin)
"The Last Don" Don Omar (VI Music)

Top Latin Albums Artist Of The Year：
Celia Cruz (Sony Discos) - Winner
Intocable (EMI Latin)
Mana (Warner Latina)
Marco Antonio Solis (Fonovisa/UG)

Latin Rock/Alternative Album Of The Year：
"Cuatro Caminos" Caf?Tacuba (MCA)
"Libertad" La Ley (WEA Rock/Warner Latina)
"Dance And Dense Denso" Molotov (Surco/Universal Latino)
"Coming Up (EP)" Ozomatli (Concord Picante/Concord) - Winner

Tropical Album Of The Year, Male：
"Todo A Su Tiempo" Divino (Luar)
"Music For My Peoples" Huey Dunbar (Sony Discos)
"Buenos Hermanos" Ibrahim Ferrer (World Circuit/Nonesuch/AG) - Winner
"Canto A Mi Idolo...Frankie Ruiz" Jerry Rivera (Ariola/BMG Latin)

Tropical Album Of The Year, Female：
"Exitos Eternos" Celia Cruz (Universal Latino)
"Hits Mix" Celia Cruz (Sony Discos)
"Regalo Del Alma" Celia Cruz (Sony Discos) - Winner
"A Puro Fuego" Olga Tanon (Warner Latina)

Tropical Album Of The Year, Duo Or Group：
"En Vivo 30 Aniversario" Raphy Leavitt Y La Selecta (VI Music)
"Mas Flow" Lunytunes & Noriega (VI Music) - Winner
"Hombres De Honor" Grupo Mania (Universal Latino)
"The Mix" Monchy & Alexandra (J&N/Sony Discos)

Tropical Album Of The Year, New Artist：
"Todo A Su Tiempo" Divino (Luar)
"Flor De Tabaco" Flor De Tabaco (Erami/VI Music)
"Mas Flow" Lunytunes & Noriega (VI Music) - Winner
"Censurado" Ranking Stone (VI Music)

Regional Mexican Album Of The Year, Male Solo Artist：
"Con Orgullo Por Herencia" Pepe Aguilar (Univision/UG)
"Y Tenerte Otra Vez" Pepe Aguilar (Univision/UG)
"Nina Amada Mia" Alejandro Fernandez (Sony Discos)
"Tu Amor O Tu Desprecio" Marco Antonio Solis (Fonovisa/UG) - Winner

Regional Mexican Album Of The Year, Male Duo or Group：
"Proyecto Akwid" Akwid (Univision/UG)
"En Vivo: Juntos Por Ultima Vez" Vicente & Alejandro Fernandez (Sony Discos)
"De Durango A Chicago" Grupo Montez De Durango (Disa) - Winner
"Decide Tu" Conjunto Primavera (Fonovisa/UG)

Regional Mexican Album Of The Year, Female Group or Female Solo Artist：
"En Vivo Al Azul Vivo" Los Angeles Azules (Disa)
"Te Atrapare Bandido" Ana Barbara (Fonovisa/UG)
"Dulce Y Salado" Ana Gabriel (Sony Discos) - Winner
"Homenaje A Las Grandes" Jenni Rivera (Fonovisa/UG)

Regional Mexican Album Of The Year, New Artist：
"Proyecto Akwid" Akwid (Univision/UG) - Winner
"Conjunto Atardecer" Conjunto Atardecer (Universal Latino)
"Desde Hoy" Duelo (Univision/UG)
"Ni De Aqui Ni De Alla" Jae-P (Univision/UG)

Latin Greatest Hits Album Of The Year：
"Exitos Eternos" Celia Cruz (Universal Latino)
"Hits Mix" Celia Cruz (Sony Discos) - Winner
"La Historia" Intocable (EMI Latin)
"Herencia Musical: 20 Corridos Inolvidables" Los Tigres Del Norte (Fonovisa/UG)

Latin Compilation Album Of The Year：
"Los 30 Corridos Mas Prohibidos" Various Artists (Fonovisa/UG)
"30 De Sax En Sax Vol. 1" Various Artists (Fonovisa/UG)
"30 Gruperas De Coleccion" Various Artists (Univision/UG) - Winner
"Historia Musical Grupera" Various Artists (Disa)

Latin Jazz Album Of The Year：
"Vol. 4: Vodou Dance" Los Hombres Calientes (Basin Street)
"Ritmo Caliente" Eddie Palmieri (Concord Picante/Concord)
"Out Of Sight" Poncho Sanchez (Concord Picante/Concord)
"Trumpet Evolution" Arturo Sandoval (Crescent Moon/Columbia/Sony Music) - Winner

Latin Dance Club Play Track Of The Year：
"Adicto/Addicted (Remixes)" Enrique Iglesias (Interscope/Universal Latino)
"Seduceme/Seduce Me Now (Remixes)" India (Sony Discos/Jellybean) - Winner
"Lei Lo Lai (Masters At Work Remix)" The Latin Project (Electric Monkey)
"Jaleo (Roger Sanchez Remix)" Ricky Martin (Sony Discos)

Latin Dance Single Of The Year：
"Seduce Me Now (Remixes)" India (Sony Discos/Jellybean)
"I'm Glad (Paul Oakenfold Remix)" Jennifer Lopez (Epic/Sony Music) - Winner
"Baby, I'm In Love (Boris & Beck Remix)" Thalia (EMI Latin/Virgin)
"I Want You (Pablo Flores Remix)" Thalia Featuring Fat Joe (EMI Latin/Virgin)

Latin Rap/Hip-Hop Album Of The Year：
"Proyecto Akwid" Akwid (Univision/UG) - Winner
"En Honor A La Verdad" Vico C (EMI Latin)
"The Last Don" Don Omar (VI Music)
"Ni De Aqui Ni De Alla" Jae-P (Univision/UG)

Publisher Of The Year：
EMI April,ASCAP - Winner
Ser-Ca,BMI
Sony/ATV Discos,ASCAP
WB,ASCAP

Publishing Corporation Of The Year：
EMI Music Publishing - Winner
Peermusic Publishing
Sony/ATV Music Publishing
Warner/Chappell Music Publishing

Latin Pop Airplay Track Of The Year, Male：
"Antes" Obie Bermudez (EMI Latin)
"Un Siglo Sin Ti" Chayanne (Sony Discos)
"Tal Vez" Ricky Martin (Sony Discos) - Winner
"Amame" Alexandre Pires (Ariola/BMG Latin)

Latin Pop Airplay Track Of The Year, Female：
"Hoy" Gloria Estefan (Epic/Sony Discos) - Winner
"Clavame Tu Amor" Noelia (Fonovisa)
"Que Me Quedes Tu" Shakira (Sony Discos)
"A Quien Le Importa?" Thalia (EMI Latin)

Latin Pop Airplay Track Of The Year, Duo Or Group：
"Fotografia" Juanes With Nelly Furtado (Surco/Universal Latino) - Winner
"Mariposa Traicionera" Mana (Warner Latina)
"Rosas" La Oreja De Van Gogh (Sony Discos)
"Mientes Tan Bien" Sin Bandera (Sony Discos)

Latin Pop Airplay Track Of The Year, New Artist：
"Llorare Las Penas" David Bisbal (Vale/Universal Latino)
"Quiero Perderme En Tu Cuerpo" David Bisbal (Vale/Universal Latino)
"Alucinado" Tiziano Ferro (EMI Latin) - Winner
"Ya No Es Igual" Frankie J (Sony Discos)

Tropical Airplay Track Of The Year, Male：
"Antes (Salsa Remix)" Obie Bermudez (EMI Latin)
"El Tonto Que No Te Olvido" Victor Manuelle (Sony Discos)
"Herida Mortal" Jerry Rivera (Ariola/BMG Latin)
"Si Te Dijeron" Gilberto Santa Rosa (Sony Discos) - Winner

Tropical Airplay Track Of The Year, Female：
"Rie Y Llora" Celia Cruz (Sony Discos)
"Hoy" Gloria Estefan (Epic/Sony Discos)
"Seduceme" India (Sony Discos) - Winner
"Asi Es La Vida" Olga Tanon (Warner Latina)

Tropical Airplay Track Of The Year, Duo Or Group：
"Se Nos Perdio El Amor" El Gran Combo De Puerto Rico (Combo) - Winner
"Ay Amor" Hector & Tito Featuring Victor Manuelle (VI Music)
"Tan Buena" Son De Cali (Univision)
"Loca Conmigo" Los Toros Band (Universal Latino)

Tropical Airplay Track Of The Year, New Artist：
"La Ultima Vez" Magic Juan (J&N)
"Enamorame" Papi Sanchez (J&N)
"Tan Buena" Son De Cali (Univision)
"Intentalo Tu" Joe Veras (J&N) - Winner

Regional Mexican Airplay Track Of The Year, Male Solo Artist：
"Quedate Callada" Jorge Luis Cabrera (Disa) - Winner
"Vete Ya" Valentin Elizalde (Universal Latino)
"Y Como Quieres Que Te Quiera" Fabian Gomez (Sony Discos)
"Me Canse De Morir Por Tu Amor" Adan Chalino Sanchez (Univision)

Regional Mexican Airplay Track Of The Year, Male Group：
"Te Vas Amor" El Coyote Y Su Banda Tierra Santa (EMI Latin)
"Nomas Por Tu Culpa" Los Huracanes Del Norte (Univision)
"De Uno Y De Todos Los Modos" Palomo (Disa)
"Una Vez Mas" Conjunto Primavera (Fonovisa) - Winner

Regional Mexican Airplay Track Of The Year, Female Group or Female Solo Artist：
"Bandido" Ana Barbara (Fonovisa)
"Para Que Me Haces Llorar" Briseyda Y Los Muchachos (Platino/Fonovisa)
"Ay! Papacito (Uy! Daddy)" Limite (Universal Latino) - Winner
"Soy Asi" Limite (Universal Latino)

Regional Mexican Airplay Track Of The Year, New Artist：
"Para Que Me Haces Llorar" Briseyda Y Los Muchachos (Platino/Fonovisa)
"Vete Ya" Valentin Elizalde (Universal Latino)
"Otra Vez" Victor Garcia (Sony Discos)
"Y Como Quieres Que Te Quiera" Fabian Gomez (Sony Discos) - Winner

Latin Christian/Gospel Album Of The Year：
"Jesus Siempre Llega A Tiempo" Samuel Hernandez (SH)
"Bachata Exitos Cristianos" Jhonny Rafael (Univision/UG)
"Con Poder" Salvador (Word-Curb/Warner Bros.)
"Milagro" Jaci Velasquez (Sony Discos) - Winner

Latin Tour Of The Year：
Ricardo Arjona (Sony Discos)
Vicente Fernandez (Sony Discos)
Mana (Warner Latina)
Luis Miguel (Warner Latina) - Winner

Hot Latin Tracks Label Of The Year：
EMI Latin
Fonovisa
Sony Discos - Winner
Universal Latino

Top Latin Albums Label Of The Year：
EMI Latin
Sony Discos
Universal Latino
Univision Music Group - Winner

Latin Pop Airplay Label Of The Year：
BMG Latin
Sony Discos - Winner
Universal Latino
Warner Latina

Tropical Airplay Label Of The Year：
BMG Latin
J&N
Sony Discos - Winner
Universal Latino

Regional Mexican Airplay Label Of The Year：
Disa
EMI Latin
Fonovisa - Winner
Universal Latino

Latin Pop Albums Label Of The Year：
EMI Latin
Sony Discos - Winner
Universal Latino
Warner Latina

Tropical Albums Label Of The Year：
Atlantic Group
Sony Discos - Winner
Universal Latino
VI Music

Regional Mexican Albums Label Of The Year：
Balboa
Disa
EMI Latin
Univision Music Group - Winner